Този път K"s Choice застанаха на мерника. Песента е "Now is mine", чиито текст си позволих да интерпретирам творчески. Не ме съдете твърде строго. Имах 15 излишни минути на работа.

"Now Is Mine"

My past, my future, my disease
Perhaps collapse to make me seize
A moment just a breeze
Grateful, humble I allow
These words to be the past somehow
I wonder
Am I here now
Am I here now
I feel, hear, see and it confuses me
I am wrong
I am here now
Is mine
I"ll take it all around the world
Take my future past, it"s fine
But now is mine

My precious present, will you bloom
To make this fourth dimension womb
Stop asking. Stop asking why
All I know is all I am
Will never fully understand my breathing
I try, how I try to feel, hear, see and it confuses me
I am wrong
I am here now
Is mine
I"ll take it all around the world
Take my future past, it"s fine
But now is mine


"Тук и сега"

Пропадат в бездната на времето
и минало, и бъдеще. Безумно вплитащи
в прегръдката мига - ефирен повей.
Как отминават, отминават думите
сами и в тишината на усещане.
Тук и сега усещам, чувам, виждам
- и сетива объркани грешат.
Тук и сега просто са. Част от мен.
Завинаги - до края на Вселената.
Без минало, без бъдеще.
Тук и сега.

Прекрасен миг разцъфва -
изгражда измерения на чудесата.
Спри, не, не задавай своите въпроси.
Животът ми се самоопределя чрез познанието,
но тъй и не разбрах онази част със дишането.
Опитвам се, положих толкова усилия
да чувствам, чувам, виждам и
сетива объркани грешат отново и отново.
А тук и сега просто са. Част от мен.
Завинаги - до края на Вселената.
Без минало, без бъдеще
принадлежим си.
Тук и сега.

А да - в youtube го имаше само като анимационно филмче...

твоята интерпретация е в пъти по-хубава от оригинала. :)