Постинг
25.01.2010 16:58 -
Delerium - Fallen
Автор: nueno
Категория: Лични дневници
Прочетен: 4637 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 25.01.2010 23:42
Прочетен: 4637 Коментари: 3 Гласове:
4
Последна промяна: 25.01.2010 23:42
Delerium - Fallen
Помниш ли ме все още?
Сега съм само в миналото
само сянка от времето,
в което съм била до теб.
Понякога те викам с глас
понасящ името ти с вятъра.
Какво не бих дала, за да усетя
лицето ми как топли слънчев лъч
Какво не бих дала, за да усетя
как губя себе си в прегръдката ти.
От тъй далечно и различно място
на границата между двата свята
притеглена от любовта към теб
копнея за нощта там, на Земята.
Вярваш ли на сънищата?
Аз те открих в съня си
ала не ще ме видиш
докато не повярваш.
Какво не бих дала, за да усетя
лицето ми как топли слънчев лъч
Какво не бих дала, за да усетя
как губя себе си в прегръдката ти.
(оригиналният текст, за справка):
Delerium - Fallen
Do you remember me?
I"m just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give
To feel the sunlight on my face
What I would give
To be lost in your embrace
I"ve fallen from a distant star
I"ve come back, compelled because of love
I"m caught between two different worlds
I long for one more night on earth
Do you believe in dreams?
That"s how I found you
But I can"t be revealed
"Til you take a leap of faith
What I would give
To feel the sunlight on my face
What I would give
To be lost in your embrace